Foto. La construcción de la imagen del otro.


Reflexiones de un fotógrafo de guerra.

Declaraciones de Serge Daney sobre las imágenes sobre la guerra moderna recogidas en un artículo de Samir Kassil y Elías Sanbar en la Revue d'études Palestiniennes, nº40, 1991.

La fotografía de guerra es un tópico donde el retrato del otro es fundamental en la construcción del enemigo. Pero esto también se replica en las construcciones del otro en general: el adversario, la víctima, etc.

Daney, analiza cómo se visualizaron desde el punto de vista (voz) de sus dos contrincantes -EE.UU. e Irak- las imágenes de la Guerra del Golfo (1990-91). Lo hace a través de dos ejes: cómo se retrata al otro y de la diferencia entre la imagen y lo visual.

Una imagen tiene más información que la mera representación que capta nuestra visión, la imagen en tanto percepción óptica de una representación. Lo visual como la decodificación de esa representación: ..."la verificación óptica de un procedimiento de poder (tecnológico, publicitario, militar".

Por medio de imágenes retratamos al otro. Vimos en clase que en la crónica de un suceso, podemos omitir la voz de un protagonista, podemos reproducirla o podemos hablar por él.
En la imagen, el fotógrafo y la cámara siempre hablan por él, es un relato del otro, hay más información que la que ven los ojos. Entonces una selfie sería la rebelión del sujeto.


Otro tema que toca es la difusión de la guerra por la televisión: "La información como miedo al vacío. El vacio, no como una dialéctica entre dos llenos, sino algo que se evita, algo que hay que hacer olvidar..." "Como una imagen electrónica que se fabrica por barrido secuencial donde no hay vacío, la información es como una cámara de vigilancia: no se queja si no registra ningún acontecimiento. Es la idotez de lo directo por lo directo: confunde actualidad con información".

Es decir, que no hay edición. No hay selección, no hay jerarquización. En principio parece una buena idea, que cada quién decida lo importante. Pero el efecto es la saturación y la banalización. Y tal vez en eso consista la edición de no edición.


Con el marco de esta lectura, recomiendo ver el capitulo "Men Against Fire" de la serie "Black Mirror".